Poesia di Wallada Bint al-Mustakfi

 

Sii pronto per la mia visita nell’oscurità,

perché la notte è la migliore custode dei segreti.

Se il sole sentisse la portata del mio amore per te,

non splenderebbe più,

la luna non sorgerebbe più

e le stelle si spegnerebbero con emozione.