Poesia di Sylvia Plath

Non cercare mai di ingannarmi con un bacio
Fingendo che gli uccelli siano qui per restare;
Il moribondo si schernirà di fronte a questo.
Una pietra può mascherarsi dove non c’è cuore
E le vergini sorgono dove giace Venere lussuriosa:
Non cercare mai di ingannarmi con un bacio.
Il nostro nobile medico sostiene che il dolore è suo,
mentre i pazienti colpiti lo lasciano parlare;
Il moribondo si schernisce di fronte a questo.
Ogni scapolo virile teme la paralisi,
La vecchia cameriera del timpano piange tutto il giorno:
Non cercare mai di ingannarmi con un bacio.
I soavi serpenti eterni promettono la beatitudine
ai bambini mortali che desiderano essere gay;
L’uomo morente si schernirà per questo.
Prima o poi qualcosa va storto;
Gli uccelli canterini fanno i bagagli e volano via;
Quindi non cercate mai di ingannarmi con un bacio:
Il moribondo se ne disprezzerà.